Multiple nerve roots are responsible for many movements. You can view the table on this site to see the complexities: https://www.physio-pedia.com/Spinal_Cord_Muscle_Innervation
The ASIA exam and generally accepted myotome testing for UE screens have some minor differences, but they are both correct.